An attempted translation of the men's song recorded by G.W. Walker on Flinders Island in 1832, and also by R.H. Davies and Joseph Milligan, for which no translation has previously been provided.