top of page
Songs translated into Biyal Biyal
A selection of Australian songs and nursery rhymes rendered in the Sydney Aboriginal language Biyal Biyal available as downloadable PDFs and audio to play.
Click on the song card image to view and download the full song translated into Biyal Biyal.
Play the song files to hear how the words might have been sung and spoken in Biyal Biyal.
HEADS AND SHOULDERSJeremy Steele
00:00 / 00:27
On the road to GundagaiJeremy Steele
00:00 / 00:42
How beautifuly blue the skyJeremy Steele
00:00 / 00:30
Humpty DumptyJeremy Steele
00:00 / 00:27
I want a hippopotamus for ChristmasJeremy Steele
00:00 / 00:21
Kookaburra sits in the old gum treeJeremy Steele
00:00 / 00:25
My name is BennelongJeremy Steele
00:00 / 01:37
Once a jolly swagmanJeremy Steele
00:00 / 00:27
One, two, three, four, fiveJeremy Steele
00:00 / 00:36
Redfern All-BlacksJeremy Steele
00:00 / 00:30
Show me the way to go homeJeremy Steele
00:00 / 00:34
Twinkle twinkle little starJeremy Steele
00:00 / 00:51
Wallaby songJeremy Steele
00:00 / 00:21
Sing a song of sixpenceJeremy Steele
00:00 / 00:51
bottom of page